本日の注目ニュース


【ゲーム】 ワイ「このゲーム日本語無いんか…」 ???「…しといたで、日本語化(スゥッ」

2017
20


1: 2017/10/20(金) 12:13:14.91 ID:pBa5M00N0

???「パッチ当てるだけや」 

こいつら何者なん?



2: 2017/10/20(金) 12:13:30.21 ID:WRpKDL7wd

ワイやで


3: 2017/10/20(金) 12:13:33.98 ID:Jk0xNi5t0

業者やろ


4: 2017/10/20(金) 12:13:42.76 ID:hB7fwr1Id

たまに無いのあるけど


5: 2017/10/20(金) 12:13:50.79 ID:rnMTpxvE0

神でしょ


6: 2017/10/20(金) 12:13:53.12 ID:hjZx0q7ld

感謝してね🐰


7: 2017/10/20(金) 12:13:59.95 ID:GZD+6G1sM

ボランティアやぞ


8: 2017/10/20(金) 12:14:30.26 ID:1GAfMDd80

ウィッチャーのローカライズした人も元々日本語化mod作ってたよね






9: 2017/10/20(金) 12:14:48.80 ID:kiXpQ+FK0

wiki「有志の方が作られたmodです」
ワイ「ひぇーすごヨ」


10: 2017/10/20(金) 12:14:52.26 ID:q8XibRnS0

さすらいのスーパーハカーやろ


11: 2017/10/20(金) 12:15:00.74 ID:u6EFjxpDd

販売元「アプデで機能しなくしといたで」


12: 2017/10/20(金) 12:15:24.72 ID:xGM9wx+30

海外のやつらのmod文化好き


13: 2017/10/20(金) 12:15:42.19 ID:/wvsAAVca

???「日本のユーザーには日本語吹き替え版を強制適用や!嬉しいやろ!」


14: 2017/10/20(金) 12:15:44.21 ID:SaEMGgvs0

ワイ「2バイト文字対応してへんやん!」
中国人「対応させといたアルよ」


26: 2017/10/20(金) 12:17:20.82 ID:rP2Zubac0

>>14
こっちの方が謎だわ中華modの情報追うついでに翻訳までこなすとかすげぇよ


15: 2017/10/20(金) 12:16:00.51 ID:ku2FEQDSa

modってモジュール?


16: 2017/10/20(金) 12:16:07.29 ID:pe4EHbQt0

いいからドン勝食えよ


17: 2017/10/20(金) 12:16:15.07 ID:rP2Zubac0

ウィッチャーの翻訳者みたいにmodから始めたってパターンもありそう


18: 2017/10/20(金) 12:16:16.82 ID:TlRM1/ny0

metroはやっぱり無理なん?


40: 2017/10/20(金) 12:18:25.47 ID:rP2Zubac0

>>18
オリジナルの方なら両方ある


19: 2017/10/20(金) 12:16:19.76 ID:VkugovW4a

こういう人間への敬意を忘れてはならない


20: 2017/10/20(金) 12:16:21.46 ID:LfsI+CVRp

hoi4は発売直後に翻訳コミュニティできて1日2日で全和訳してて草生えた


30: 2017/10/20(金) 12:17:37.64 ID:NQm5hOXjd

>>20
これが神


42: 2017/10/20(金) 12:18:42.10 ID:UBHj5CF0d

>>20
日々Hoi2のMOD翻訳で慣らしてる歴戦の猛者が大量におったからな


21: 2017/10/20(金) 12:16:43.80 ID:2GkySpQ+M

??「元から日本語音声入ってるけど敢えて消したろ!」


22: 2017/10/20(金) 12:16:52.55 ID:G0PZkaLMp

日本語バージョンあるけど
スカイリムの日本語化めんどい


37: 2017/10/20(金) 12:18:09.81 ID:5EC0HkGN0

>>22
ワレだと日本語化ダルい


23: 2017/10/20(金) 12:17:05.67 ID:Hw+uWGSXa

後に出る公式日本語版より有志のパッチの方がクオリティ高い


24: 2017/10/20(金) 12:17:08.67 ID:WU3yjMCN0

ぶっこ抜きパッチは中国のオハコよな


25: 2017/10/20(金) 12:17:10.78 ID:rmRcWFUia

???「吹き替え版と字幕版を別々に出すぞ」


27: 2017/10/20(金) 12:17:26.31 ID:oNLP1w5g0

Grim Dawn 1000時間越えたわ日本語化毎度感謝やで


28: 2017/10/20(金) 12:17:27.58 ID:75RwNazCd

サイバーフロント潰れたからそっから流れた奴は確実におるな
HOIやEUみたいなパラドゲーの日本語化MODは同じ人らが作っとるし


29: 2017/10/20(金) 12:17:32.01 ID:lLhfwbPp0

ワイ「このゲーム日本語あるんか!」 ゲーム「はいエキサイト翻訳」


33: 2017/10/20(金) 12:17:46.17 ID:FqM609/xd

サンキュー有志


34: 2017/10/20(金) 12:17:53.12 ID:rSdb6J9ed

神やで


36: 2017/10/20(金) 12:17:55.70 ID:48R1J1lPH

クソエニ「やっぱ日本語消すやで~www欲しいならDLC買って、どうぞ」


38: 2017/10/20(金) 12:18:13.08 ID:tImy3sh5d

FIFAのジャーニーで日本語と外国語入り乱れてて草生えた


39: 2017/10/20(金) 12:18:22.17 ID:+t/1V+gXa

こういう有能こそアフィるべきなのにな
現実には載せてるだけのクズが儲ける模様


41: 2017/10/20(金) 12:18:34.63 ID:DAvoKYBl0

MODの日本語化する奴が一番すげーわ
Fallout4とかSkyrimとかによく居るけど偉人やんあいつら


43: 2017/10/20(金) 12:18:47.60 ID:kT6X5IfSa

謎の中国人が何故か日本語吹き替えパッチ上げてくれた


44: 2017/10/20(金) 12:19:09.93 ID:+RrvgFw40

いばらのつるぎととげのけん


46: 2017/10/20(金) 12:19:38.58 ID:KZ5406u30

めっちゃありがたいけど何が目的なんやろ




スレッドURL: http://hawk.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1508469194/


 なんJ | ゲーム | 5ch | TOPページへ
【画像】今のゆとりさん、この場所を知らないと言ってしまう 北海道出身の友達に会いにそいつの地元に行ったら衝撃的すぎたんだがwwww 【悲報】ミスター慶応にも出場したイケメン大学生、逮捕され人生終了・・・ パン屋で。店長『店でやめてください、ご自宅でどうぞ?』キチ男「法律違反じゃない、○○したいだけだ!」『警察に話して?威力業務妨害といって立派な罪ですよ?』 → 【驚愕】モスバーガー「日本産は使用していない」の表記 → さらなる衝撃の事実が判明wwwwwwwwwwwwwwwwwww 【画像】豊洲市場、できたばっかりなのに天井に穴が開いてしまう 【驚愕】遊園地のジェットコースターの受付員「この男の子は身長が足りないから乗れないよ」A息子「嘘~僕は乗れない」A「フザケンナぁああー!」私「( ゚Д゚)」→結果 コンビニに居たオジサンの行動が切なすぎる・・・ご覧ください・・・ 携帯ショップの店員にクレームを入れたら、母親に怒られた。母「知り合いの娘さんになにやってんの!」私(個人情報の悪用じゃね?) → 更にクレームを入れた結果… 巨人菅野テロップが大河の雰囲気ぶち壊し批判殺到 パ・リーグTV、CSファイナルの実況ゲストにVチューバーを起用! 【驚愕】銀行で1000万引き出したら、子連れの女と乱闘に。警察「PTSDを発症したので慰謝料を」・・・ 【挑発】初デートのドライブ中、仮免運転の車の後ろについた彼氏の車→彼氏「遅いな~煽ってやる」私「やめなよ」彼氏「見てよビビってるww」私「やめてよっ!」→結果 【悲報】掃除機で『ゴキブリ』吸い込んだら大変なことになったんだが… 【炎上】ファミマ店長、学生バイトに103万円の損害賠償請求へwwwwwwww 【ショック】34歳でデブスの嫁を貰った兄→俺「こんな女嫁に貰って..バカじゃないのか?」兄嫁「俺君、夕食を食べてく?」俺「うわぁ..この嫁さん..」






新着記事







 ゲーム 5ch

0 Comments

Add your comment