本日の注目ニュース
 ピックアップ



【ゲーム】 ワイ「このゲーム日本語無いんか…」 ???「…しといたで、日本語化(スゥッ」

2017
20


1: 2017/10/20(金) 12:13:14.91 ID:pBa5M00N0

???「パッチ当てるだけや」 

こいつら何者なん?



2: 2017/10/20(金) 12:13:30.21 ID:WRpKDL7wd

ワイやで


3: 2017/10/20(金) 12:13:33.98 ID:Jk0xNi5t0

業者やろ


4: 2017/10/20(金) 12:13:42.76 ID:hB7fwr1Id

たまに無いのあるけど


5: 2017/10/20(金) 12:13:50.79 ID:rnMTpxvE0

神でしょ


6: 2017/10/20(金) 12:13:53.12 ID:hjZx0q7ld

感謝してね🐰


7: 2017/10/20(金) 12:13:59.95 ID:GZD+6G1sM

ボランティアやぞ


8: 2017/10/20(金) 12:14:30.26 ID:1GAfMDd80

ウィッチャーのローカライズした人も元々日本語化mod作ってたよね








9: 2017/10/20(金) 12:14:48.80 ID:kiXpQ+FK0

wiki「有志の方が作られたmodです」
ワイ「ひぇーすごヨ」


10: 2017/10/20(金) 12:14:52.26 ID:q8XibRnS0

さすらいのスーパーハカーやろ


11: 2017/10/20(金) 12:15:00.74 ID:u6EFjxpDd

販売元「アプデで機能しなくしといたで」


12: 2017/10/20(金) 12:15:24.72 ID:xGM9wx+30

海外のやつらのmod文化好き


13: 2017/10/20(金) 12:15:42.19 ID:/wvsAAVca

???「日本のユーザーには日本語吹き替え版を強制適用や!嬉しいやろ!」


14: 2017/10/20(金) 12:15:44.21 ID:SaEMGgvs0

ワイ「2バイト文字対応してへんやん!」
中国人「対応させといたアルよ」


26: 2017/10/20(金) 12:17:20.82 ID:rP2Zubac0

>>14
こっちの方が謎だわ中華modの情報追うついでに翻訳までこなすとかすげぇよ


15: 2017/10/20(金) 12:16:00.51 ID:ku2FEQDSa

modってモジュール?


16: 2017/10/20(金) 12:16:07.29 ID:pe4EHbQt0

いいからドン勝食えよ


17: 2017/10/20(金) 12:16:15.07 ID:rP2Zubac0

ウィッチャーの翻訳者みたいにmodから始めたってパターンもありそう


18: 2017/10/20(金) 12:16:16.82 ID:TlRM1/ny0

metroはやっぱり無理なん?


40: 2017/10/20(金) 12:18:25.47 ID:rP2Zubac0

>>18
オリジナルの方なら両方ある


19: 2017/10/20(金) 12:16:19.76 ID:VkugovW4a

こういう人間への敬意を忘れてはならない


20: 2017/10/20(金) 12:16:21.46 ID:LfsI+CVRp

hoi4は発売直後に翻訳コミュニティできて1日2日で全和訳してて草生えた


30: 2017/10/20(金) 12:17:37.64 ID:NQm5hOXjd

>>20
これが神


42: 2017/10/20(金) 12:18:42.10 ID:UBHj5CF0d

>>20
日々Hoi2のMOD翻訳で慣らしてる歴戦の猛者が大量におったからな


21: 2017/10/20(金) 12:16:43.80 ID:2GkySpQ+M

??「元から日本語音声入ってるけど敢えて消したろ!」


22: 2017/10/20(金) 12:16:52.55 ID:G0PZkaLMp

日本語バージョンあるけど
スカイリムの日本語化めんどい


37: 2017/10/20(金) 12:18:09.81 ID:5EC0HkGN0

>>22
ワレだと日本語化ダルい


23: 2017/10/20(金) 12:17:05.67 ID:Hw+uWGSXa

後に出る公式日本語版より有志のパッチの方がクオリティ高い


24: 2017/10/20(金) 12:17:08.67 ID:WU3yjMCN0

ぶっこ抜きパッチは中国のオハコよな


25: 2017/10/20(金) 12:17:10.78 ID:rmRcWFUia

???「吹き替え版と字幕版を別々に出すぞ」


27: 2017/10/20(金) 12:17:26.31 ID:oNLP1w5g0

Grim Dawn 1000時間越えたわ日本語化毎度感謝やで


28: 2017/10/20(金) 12:17:27.58 ID:75RwNazCd

サイバーフロント潰れたからそっから流れた奴は確実におるな
HOIやEUみたいなパラドゲーの日本語化MODは同じ人らが作っとるし


29: 2017/10/20(金) 12:17:32.01 ID:lLhfwbPp0

ワイ「このゲーム日本語あるんか!」 ゲーム「はいエキサイト翻訳」


33: 2017/10/20(金) 12:17:46.17 ID:FqM609/xd

サンキュー有志


34: 2017/10/20(金) 12:17:53.12 ID:rSdb6J9ed

神やで


36: 2017/10/20(金) 12:17:55.70 ID:48R1J1lPH

クソエニ「やっぱ日本語消すやで~www欲しいならDLC買って、どうぞ」


38: 2017/10/20(金) 12:18:13.08 ID:tImy3sh5d

FIFAのジャーニーで日本語と外国語入り乱れてて草生えた


39: 2017/10/20(金) 12:18:22.17 ID:+t/1V+gXa

こういう有能こそアフィるべきなのにな
現実には載せてるだけのクズが儲ける模様


41: 2017/10/20(金) 12:18:34.63 ID:DAvoKYBl0

MODの日本語化する奴が一番すげーわ
Fallout4とかSkyrimとかによく居るけど偉人やんあいつら


43: 2017/10/20(金) 12:18:47.60 ID:kT6X5IfSa

謎の中国人が何故か日本語吹き替えパッチ上げてくれた


44: 2017/10/20(金) 12:19:09.93 ID:+RrvgFw40

いばらのつるぎととげのけん


46: 2017/10/20(金) 12:19:38.58 ID:KZ5406u30

めっちゃありがたいけど何が目的なんやろ




スレッドURL: http://hawk.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1508469194/


 なんJ | ゲーム | 5ch | TOPページへ

【速報】大阪やば過ぎワロタw大阪の街を暴走族のバイク数百台が昼間から爆走してるらしいw 【悲報】日本人のタトゥー差別が酷過ぎるwwwwww 【セコケチ】ライス小3つしか頼まない3人家族。そこに据え置きの調味料やニンニクをたっぷりかけて食べるので据え置き調味料をやめたら… 知らない男が家に凸。ボコられた俺『今すぐ来て下さい』警察「了解!」男「警察か?構わねぇよ!いくらでも呼べよ!」 → 警察「俺さん・・」男「…」俺「えっ」結果・・・ お祭りの出店で。私「焼きそば1つ」オッサン『へい、2000円』私(えっ?高…?)『4000円だっつってんだろうがぁああ!!』 →後にあることに気づき・・ 人妻「妊娠した」その夫「慰謝料800万だ!」俺「俺はDTですよ!!!」 → DNA鑑定の結果は、なんと… 【酷い発言】サークルでBBQ。俺「危険だから、川には入るな!」チャラ女&不良男『あははははwww(川で遊ぶ)』 →女『助けて…ブクブク』すると、部内で一番目立たない男が… 彼「面白いマンガない?」話題本を数冊彼に。→彼「面白かったー」私「・・コレ私の本じゃないよ?」彼「お前のだよ」私「私のは初版本。コレは重版」すると… いじめのターゲットにされたが泣きながら耐えていた。そんなある日、いじめ犯「反応が薄くてつまんねぇから、こいつの姉をやるか」私「!?」 → その瞬間、私の理性が飛んだ結果は… 休憩室のエアコンを切って、経費削減してたら、派遣社員が熱中症で倒れた。私のアイディアだった事から、全責任を押し付けられてしまい… 腹が張って来て食事が入らなくなった妊婦嫁「俺君が普通に食べてるのムカつく」俺「じゃあ外で食べてくるよ」嫁「イヤ--!(号泣」もうどうしろっちゅうの→ 【画像】偏差値83の美しすぎるリケジョが話題にwwwwwwwwwwww 【画像】昨今の中高生の『学力低下』がマジで笑えない領域に突入しててワロタwwwww 【胸糞】Aママ「キャラ弁作ってくるな!」 とビンタされた。園「私さんも配慮が足りない、納得いかないなら退園してもらう」私「」 【痛快】スーパーのレジ店員に「愛想が悪い」とキレて絡む爺さん現る→京都のご婦人が放った“ある独り言”で、老害が顔真っ赤で逃走wwww 店員さんが見事救われる・・・ 料理が得意な私「味噌ラーメン作ったよ♪」 彼「こんなもの食えるか」 怒って部屋を飛び出ていってしまった → そのラーメンをご覧ください 学級崩壊で女教師が休職。新任の男教師が担任に。→教師(ボコッ!)生徒達「!?」教師「真面目に勉強しましょう」生徒達「…はい」教師「あ?聞こえん!(ボコッ!)」→ 店員『お釣りの400円です』俺「いや一万円出しましたよね」店員『千円札だったよ』俺「警察」店長「お前を強盗として突き出す」 → 店員(指紋拭き拭き)警察「今何した?」 【悲報】熱中症で倒れた部下に逆切れした部長さん、晒される…(証拠画像あり) 【おバカ嫁】嫁のパソコンに「ぃ」「ィ」という名前のフォルダを発見。俺「なぁ、このフォルダなに?」嫁「あ、それは…その…」 【要注意】回転寿司屋で。店員「8000円です」俺(…きつねうどんと安い皿7皿ほどで?)「おかしくないですか?」店員から衝撃の内容が・・・

新着記事







 ゲーム 5ch

0 Comments

Add your comment