【ゲーム】 ワイ「このゲーム日本語無いんか…」 ???「…しといたで、日本語化(スゥッ」

2017
20


1: 2017/10/20(金) 12:13:14.91 ID:pBa5M00N0

???「パッチ当てるだけや」 

こいつら何者なん?



2: 2017/10/20(金) 12:13:30.21 ID:WRpKDL7wd

ワイやで


3: 2017/10/20(金) 12:13:33.98 ID:Jk0xNi5t0

業者やろ


4: 2017/10/20(金) 12:13:42.76 ID:hB7fwr1Id

たまに無いのあるけど


5: 2017/10/20(金) 12:13:50.79 ID:rnMTpxvE0

神でしょ


6: 2017/10/20(金) 12:13:53.12 ID:hjZx0q7ld

感謝してね🐰


7: 2017/10/20(金) 12:13:59.95 ID:GZD+6G1sM

ボランティアやぞ


8: 2017/10/20(金) 12:14:30.26 ID:1GAfMDd80

ウィッチャーのローカライズした人も元々日本語化mod作ってたよね



2002年のジャンプ連載陣が暗黒期でクズ過ぎる件・・・ワロタ
桂正和先生って絵はうまいけど漫画のストーリーは全く覚えてないよな・・・・・・
ゲーミングPCが小中学生に爆売れ。遊ぶゲームによっては20万円超えも
【画像】やきう民にそっくりな漫画がくらげバンチで連載開始wwwwwwwww





9: 2017/10/20(金) 12:14:48.80 ID:kiXpQ+FK0

wiki「有志の方が作られたmodです」
ワイ「ひぇーすごヨ」


10: 2017/10/20(金) 12:14:52.26 ID:q8XibRnS0

さすらいのスーパーハカーやろ


11: 2017/10/20(金) 12:15:00.74 ID:u6EFjxpDd

販売元「アプデで機能しなくしといたで」


12: 2017/10/20(金) 12:15:24.72 ID:xGM9wx+30

海外のやつらのmod文化好き


13: 2017/10/20(金) 12:15:42.19 ID:/wvsAAVca

???「日本のユーザーには日本語吹き替え版を強制適用や!嬉しいやろ!」


14: 2017/10/20(金) 12:15:44.21 ID:SaEMGgvs0

ワイ「2バイト文字対応してへんやん!」
中国人「対応させといたアルよ」


26: 2017/10/20(金) 12:17:20.82 ID:rP2Zubac0

>>14
こっちの方が謎だわ中華modの情報追うついでに翻訳までこなすとかすげぇよ


15: 2017/10/20(金) 12:16:00.51 ID:ku2FEQDSa

modってモジュール?


16: 2017/10/20(金) 12:16:07.29 ID:pe4EHbQt0

いいからドン勝食えよ


17: 2017/10/20(金) 12:16:15.07 ID:rP2Zubac0

ウィッチャーの翻訳者みたいにmodから始めたってパターンもありそう


18: 2017/10/20(金) 12:16:16.82 ID:TlRM1/ny0

metroはやっぱり無理なん?


40: 2017/10/20(金) 12:18:25.47 ID:rP2Zubac0

>>18
オリジナルの方なら両方ある


19: 2017/10/20(金) 12:16:19.76 ID:VkugovW4a

こういう人間への敬意を忘れてはならない


20: 2017/10/20(金) 12:16:21.46 ID:LfsI+CVRp

hoi4は発売直後に翻訳コミュニティできて1日2日で全和訳してて草生えた


30: 2017/10/20(金) 12:17:37.64 ID:NQm5hOXjd

>>20
これが神


42: 2017/10/20(金) 12:18:42.10 ID:UBHj5CF0d

>>20
日々Hoi2のMOD翻訳で慣らしてる歴戦の猛者が大量におったからな


21: 2017/10/20(金) 12:16:43.80 ID:2GkySpQ+M

??「元から日本語音声入ってるけど敢えて消したろ!」


22: 2017/10/20(金) 12:16:52.55 ID:G0PZkaLMp

日本語バージョンあるけど
スカイリムの日本語化めんどい


37: 2017/10/20(金) 12:18:09.81 ID:5EC0HkGN0

>>22
ワレだと日本語化ダルい


23: 2017/10/20(金) 12:17:05.67 ID:Hw+uWGSXa

後に出る公式日本語版より有志のパッチの方がクオリティ高い


24: 2017/10/20(金) 12:17:08.67 ID:WU3yjMCN0

ぶっこ抜きパッチは中国のオハコよな


25: 2017/10/20(金) 12:17:10.78 ID:rmRcWFUia

???「吹き替え版と字幕版を別々に出すぞ」


27: 2017/10/20(金) 12:17:26.31 ID:oNLP1w5g0

Grim Dawn 1000時間越えたわ日本語化毎度感謝やで


28: 2017/10/20(金) 12:17:27.58 ID:75RwNazCd

サイバーフロント潰れたからそっから流れた奴は確実におるな
HOIやEUみたいなパラドゲーの日本語化MODは同じ人らが作っとるし


29: 2017/10/20(金) 12:17:32.01 ID:lLhfwbPp0

ワイ「このゲーム日本語あるんか!」 ゲーム「はいエキサイト翻訳」


33: 2017/10/20(金) 12:17:46.17 ID:FqM609/xd

サンキュー有志


34: 2017/10/20(金) 12:17:53.12 ID:rSdb6J9ed

神やで


36: 2017/10/20(金) 12:17:55.70 ID:48R1J1lPH

クソエニ「やっぱ日本語消すやで~www欲しいならDLC買って、どうぞ」


38: 2017/10/20(金) 12:18:13.08 ID:tImy3sh5d

FIFAのジャーニーで日本語と外国語入り乱れてて草生えた


39: 2017/10/20(金) 12:18:22.17 ID:+t/1V+gXa

こういう有能こそアフィるべきなのにな
現実には載せてるだけのクズが儲ける模様


41: 2017/10/20(金) 12:18:34.63 ID:DAvoKYBl0

MODの日本語化する奴が一番すげーわ
Fallout4とかSkyrimとかによく居るけど偉人やんあいつら


43: 2017/10/20(金) 12:18:47.60 ID:kT6X5IfSa

謎の中国人が何故か日本語吹き替えパッチ上げてくれた


44: 2017/10/20(金) 12:19:09.93 ID:+RrvgFw40

いばらのつるぎととげのけん


46: 2017/10/20(金) 12:19:38.58 ID:KZ5406u30

めっちゃありがたいけど何が目的なんやろ




スレッドURL: http://hawk.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1508469194/


 なんJ | ゲーム | 5ch

異世界転移した人気漫画の主人公凄過ぎ!! 主人公「対オーク戦で最強の武器を考案してみた」
【画像】GANTZ作者、2ちゃんねるの害悪さを長文で説明するwwwwwww
【悲報】実写版『鋼の錬金術師』、大号泣してしまうほどクソ映画らしいwwwww

【71枚】おもしろGIFがいっぱいたまったから放出してく part1wwwwwwwwwwwwwwww
一年間模写を頑張った結果、ワイの画力がとてつもない向上をした模様
【画像】モンハンのチャット、カオス過ぎてワロタwwww

【画像】建築情報雑誌、もうめちゃくちゃwwww
ブラウザゲー『デッドオアアライブXVV』でガチャ石増加バグ発生!⇒まさかの使った分は回収ナシで大騒ぎwwwwwww
【!?】そろそろ公開されて2年が経とうとしている劇場版『ガルパン』の座席の埋まり具合をご覧くださいwwwwww








新着記事




関連記事



 ゲーム 5ch

0 Comments

Add your comment