本日の注目ニュース
 ピックアップ



ワイ沖縄県民、「なんくるないさー」が間違った認識で使われている状況に嘆く

2018
02


1: 2018/12/01(土)18:11:28 ID:lYj

適当な意味で使われるもんやないんやぞ









2: 2018/12/01(土)18:12:08 ID:k82

慰める時に使うんちゃうんか


5: 2018/12/01(土)18:13:47 ID:lYj

>>2
まあ近いと言えば近いかもしらん


6: 2018/12/01(土)18:14:25 ID:lYj

本来の「なんくるないさー」は単語ちゃうねん
「まくとぅそーけーなんくるないさー」という定型句やねんな


8: 2018/12/01(土)18:17:25 ID:lYj

これは標準語で「正しい事をしていればあるべき姿になるものだ」という意味やねん
つまり「人事を尽くして天命を待つ」という言葉とほぼ同義でベストを尽くしたなら後は天に任せよう、きっと報われるはずだと気楽に行こうというニュアンスなんや


18: 2018/12/01(土)18:24:08 ID:rX5

>>8
初めて知ったわ
働かず酒飲んで「なんくるないさー」って言ってるのかと思ってたわ


21: 2018/12/01(土)18:26:09 ID:lYj

>>18
てかなんくるないさーって言葉自体日常会話で使う事無いねんけどな
みんな使わんし本来の意味も知らんのが今の沖縄や


27: 2018/12/01(土)18:27:40 ID:rX5

>>21
その言い方やと最近の沖縄県民も間違って使ってるのか?


32: 2018/12/01(土)18:28:35 ID:lsz

>>27
励ます文脈で使う事が多いから別に間違ってはないで


33: 2018/12/01(土)18:30:31 ID:lYj

>>27
せやで
ワイ自身ジジババから聞いて知った事やし学校なんかじゃ教える訳も無く


10: 2018/12/01(土)18:19:27 ID:lYj

しかしながら今の「なんくるないさー」は「まぁなんとかなるやろ」みたいな楽観的な意味で使われる事が多いねん
やからテキトー精神の代名詞の様な扱いになっとるんがおかしいんや


11: 2018/12/01(土)18:20:52 ID:lYj

ちなみに「まぁなんとかなるやろ!テキトーに行こうや!」みたいなニュアンスの沖縄方言は「ちゃーにかいさ」やで

人によっては「まくとぅそーいしーなんくるないさー」となったりするがこれも意味はまくとぅそーけーと同じや


13: 2018/12/01(土)18:21:30 ID:lsz

(人事を尽くしたので)天命を待つ、やな


19: 2018/12/01(土)18:24:12 ID:lYj

>>13
そういう事や
なんのベストも尽くさん努力もしない適当な連中がテレビやメディアで「沖縄はなんくるないさー精神だから~」とか言ってんのほんとガイジ


28: 2018/12/01(土)18:28:05 ID:bBH

なんてことないさーって意味であってる?


34: 2018/12/01(土)18:31:55 ID:lYj

>>28
最近の使われ方なら「確証は無いけどなんとかなる」って意味や
なんてことないは微妙に違くないか?


40: 2018/12/01(土)18:35:04 ID:lsz

>>34
確証はないぞ、結果待ちなんやから
あるがまま受け入れればええわって意味もあるし


58: 2018/12/01(土)18:47:45 ID:bBH

>>34
なんとかなるさーの方だったか


30: 2018/12/01(土)18:28:11 ID:4o0

他の沖縄人からもウザがられてそう


31: 2018/12/01(土)18:28:32 ID:lYj

言葉の意味は時代によって変わるとか言うけど流石に限度あるやろ
良い言葉なんやしちゃんと伝えて欲しいわ


36: 2018/12/01(土)18:32:49 ID:1O0

でーじしちゅんさー


38: 2018/12/01(土)18:33:33 ID:UJD

教えてくれてにーふぇーでーびる


39: 2018/12/01(土)18:33:53 ID:lsz

A「ワサワサすっさー、なとーがやー…」

B「なまなてぃしわしてぃんちゃーんならんさ、すしぇーしみてーさに?」

A「うー。むるきーそーたしがてー…」

B「あんやれーからりっぱなとーさ。しわさんけ、なんくるないん」


素晴らしい沖縄弁


42: 2018/12/01(土)18:36:02 ID:vve

ソースなし


50: 2018/12/01(土)18:40:04 ID:qTs

そもそも最近の子たち方言喋らんしな


52: 2018/12/01(土)18:41:15 ID:lYj

>>50
最近の子達言うてももう30代の人間も全然方言喋れん奴ぎょうさんおるで


62: 2018/12/01(土)18:52:03 ID:lsz

>>52
うなーぐちぇーシマかわいねーからちゃっぴがやらわんうっぴがやらわんかわいくとぅよ
すいくとぅばぬうちなー標準でぃちかんげーてぃん、大山やれー「ちゅーん」や「くーん」でぃちあびーんばーて
シマんちゅあらんねーからうれーいほーないしぇーや?
「バスぬくーん」でぃらりーねーからわったーやれーうまーバスの時間やうわてーさや、んでぃちうむいんて
うんねーぬまんどーくとぅよ、「しまくとぅば」でぃちりっぱならーしゆーさん、しーぶさんでぃーる事情あんばーよ


65: 2018/12/01(土)19:02:13 ID:lsz

ちな>>62

沖縄弁てのは町(意訳)で大なり小なり変化するんや
首里言葉を標準にしたところで、大山では「来る(ちゅーん)」が「くーん(来ない)」て発音するんや
大山民民以外はおかしな解釈になってまうやろ?
「バスが『くーん』」ていわれたら、ワイらやとあ、バスの時間終わってるんだな、と思ってまうやん?
こんなのがいっぱいあるから「沖縄方言」として教えようがない、教えにくいって事情があるんや

やで


51: 2018/12/01(土)18:40:54 ID:lsz

まあ「ナンクルナイサ」を自己弁護で使わなければまず間違えた使い方にはならんわ


59: 2018/12/01(土)18:48:46 ID:UJH

標準語に合わせろよ 関東人様がなるくるないさは適当な意味だと答えたら適当な意味やぞ


61: 2018/12/01(土)18:51:45 ID:02N

>>59
関東弁が標準語だと思ってるやつWWW


66: 2018/12/01(土)19:03:54 ID:lsz

伝統の言葉を残したいって心意気は立派やが口語で会話できる程度にはマスターしてから憤るんやで
自分がぜんぜんわからんのに間違い探しだけは上手ってのは反感しか招かんぞ


67: 2018/12/01(土)19:35:35 ID:lYj

>>66
ワイは「なんくるないさーが間違って使われてる状況が嫌」って言ってるのに何故口語で会話出来るようになる必要があるのか
良い言葉なのに悪い様に使われてる状況が嫌なのに口語で方言喋れんといかんという理論になるのが訳分からん
マウント取りたいだけか?


68: 2018/12/01(土)19:45:52 ID:3vF

知らなかったわ
沖縄人て成人式で暴れまわってもなんくるないさーとか舐めんてんなー
って思ってて誠にごめんなさい


70: 2018/12/01(土)19:47:31 ID:vve

ぶっちゃけすることすればなるべきようになるって甘い幻想やんな


72: 2018/12/01(土)19:54:57 ID:3vF

>>70
やること全部やったんなら慌てる必要はないってことやろ?
慌てたり上手く行かなかったりしたら足りひんってことや


71: 2018/12/01(土)19:51:32 ID:eka

大西ライオンが言ってたから、心配ないさくらいの意味だと思ってた




スレッドURL: http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1543655488/


 なんJ | おんJ | おーぷん2ch | TOPページへ

【炎上】人気YouTuberがそろばん職人を侮辱で炎上→そろばん塾経営者に殺害予告される 【速報】タレントJOYが「某芸人」にブチ切れwwwwwwwwww ヒャダインさんが飲食店の対応にブチギレ!「SNSで晒してやろうか」 → その理由に共感続出! 南キャン山里 しずちゃんに「今までごめんなさい」とTVで謝罪、涙で言葉続かず 俳優の松坂桃李さん、遊戯王のオフ会に参加してしまう wwwww 【放送事故】ヒドすぎる生歌披露で炎上した芸能人4人(動画あり) 【画像】世界的に有名な神イラストレーターがFateを描いたら凄すぎた件wwwww 【画像】今度はユニコーンガンダムをイメージした靴登場。履くだけでNT-D発動。20000円 アジカン後藤「音楽で成功したやつは素直に賞賛すればいいのに。日本は本当に閉鎖観がある 担任の先生がサイコパスで…給食のコーンポタージュで、先生『人のシぬ瞬間、見たことある?あの日シんだ子、シぬ前にこんなの吐いてたなー!^^』 → 俺アラフォー、娘のエクスペリアをハンマーで破壊する。やっぱうちの子にはスマホは早かったわ 【悲報】『PS store』さん、とんでもない物をセールにしてしまう 【悲報】NHKのカメラマン、JKに欲望を丸出しにしてしまう RADWINPSさん、「君の名は」で売れたんだろ?という世間の声に新曲の歌詞で怒りを爆発させる!!! プロゲーマーが収録中にマジ切れ 大技狙って負けた仲間に「ありえない」 【正論】ゲーム会社社長、スマブラの難易度問題について正論を言う 【大炎上】ものまねタレント「羽生ゆずれない」に羽生結弦ファンがブチ切れwwwwwwwwww 【戦慄】100円のビデオを買って見てたら、『変な映像』が流れだしたんだが…これ絶対ヤバいだろ… ひき逃げした家族に賠償請求すると → 家族&DQN「バックに893がついてる!わかってるな?」俺『さっさと弁償してね』 → 後日、893「お久しぶりです!」DQN「!?」 明石家さんまさん、とろサーモン久保田を称賛「久保田へ。よく言った」 夜遅くに警官がインターホン連打「すみませーん!いらっしゃいますかー!?」私「?!」警官「お子さんが泣きながら嘔吐してると通報がありましたよ」私「子供なんていませんが…」



関連記事



 おんJ おーぷん2ch

1 Comments

あ  

なんくるないさは、真心を持って生きていればなんとかなる。
何もしないで、何とかなるわけない。
という意味と聞いた。

2018/12/02 (Sun) 15:47 | REPLY |   

Add your comment