本日の注目ニュース
 ピックアップ



世界「×が決定、○がキャンセル」 日本「○が決定、×がキャンセル」

2019
05


1: 2019/02/04(月) 21:34:11.09 ID:KdVHymhA0

なぜなのか









4: 2019/02/04(月) 21:34:40.67 ID:SGKfFPI8a

世界って馬鹿だな


5: 2019/02/04(月) 21:34:58.82 ID:zX8x8n4dd

✔で決定←わかる
✕で決定←????!???!w?


75: 2019/02/04(月) 21:46:58.09 ID:vcSi2tyu0

>>5
サインの文化だから
日本ははんこの文化


6: 2019/02/04(月) 21:35:10.64 ID:OqixhFP40

世界に日本が含まれてない


7: 2019/02/04(月) 21:35:38.90 ID:Pj3c+pZa0

×で決定って頭おかしいんちゃうか
×=YESなんか世界は


8: 2019/02/04(月) 21:35:39.77 ID:AeC/2Qvz0

日本産のハード使ってんなら日本に合わせろよ


10: 2019/02/04(月) 21:36:05.37 ID:WwLeZex80

向こうやと逆なんか?まるとばつの認識が


13: 2019/02/04(月) 21:37:19.52 ID:Z9pbIu9+0

>>10
チェックとチェックなしやね


17: 2019/02/04(月) 21:37:44.62 ID:jwCR9td40

>>13
なるほど


23: 2019/02/04(月) 21:38:36.27 ID:Z9pbIu9+0

>>17
チェックなしというか間違ってるとこを丸で囲むってのもある


11: 2019/02/04(月) 21:36:30.34 ID:1yx3rFIc0

パワプロもそうだったような


15: 2019/02/04(月) 21:37:31.09 ID:BvPSWcn+a

>>11
10くらいまでは×が決定やった記憶


12: 2019/02/04(月) 21:37:02.66 ID:h3RKkY+Xd

なんでなんやろな


14: 2019/02/04(月) 21:37:25.16 ID:8pgXPngt0

-でオン
○でオフ


41: 2019/02/04(月) 21:41:18.69 ID:LzCsiuPK0

>>14
それは1と0とか回路の接続非接続みたいなのでイメージしやすいやん


58: 2019/02/04(月) 21:44:07.44 ID:vLHQMbTVd

>>41
それええな
いつもスイッチ入れるとき混乱してたけどそのイメージでいくわ


16: 2019/02/04(月) 21:37:41.10 ID:07TQ02gNM

PSPにcfw入れた時ミスりまくったわ


18: 2019/02/04(月) 21:37:53.92 ID:BXiVxmu40

解釈に文化的差異が発生する記号を選んだクソニーが悪い
1とかAとかだったら絶対こんな問題は起こってない


19: 2019/02/04(月) 21:37:55.13 ID:iJyeZ1Re0

×で決定ってほんま意味がわからん


20: 2019/02/04(月) 21:37:56.78 ID:vLHQMbTVd

✖?やなくて✔?やろ


21: 2019/02/04(月) 21:37:58.35 ID:Roru2iVq0

けどサッカーとかでだめなときは?ジェスチャーしてるよね?


22: 2019/02/04(月) 21:38:00.35 ID:Unj/BiJ+d

バイソンがバルログ
ベガがバイソン

なぜなのか


52: 2019/02/04(月) 21:43:12.68 ID:MP8xv2q+a

>>22
もしかしたらのマイク・タイソンの訴訟回避するためが第一
ついでにベガは女性名だから適当に入れ換えた


57: 2019/02/04(月) 21:43:47.95 ID:b09eytcSK

>>22
M・バイソンはマイクタイソンに訴えられるかもしれないリスクがある
ベガは乙女座の星で女性的なイメージがある
んで四人の名前いろいろ入れ換えた結果やで


85: 2019/02/04(月) 21:49:22.58 ID:gB+t2wya0

>>22
ボクサー ディクテーター クロー で通るぞ


24: 2019/02/04(月) 21:38:40.34 ID:21zoMZYkd

海外はレ点が正で○が誤なんやったっけ?


31: 2019/02/04(月) 21:39:28.60 ID:ozmKF04jp

>>24
コナンで海外から帰ってきた教師がその採点の仕方で殺されてたな


34: 2019/02/04(月) 21:39:51.61 ID:T5HA0WtD0

>>31
なんやそれ草


37: 2019/02/04(月) 21:40:36.80 ID:4Ws9qJ980

>>31
死因適当すぎやろ青山ニキ


89: 2019/02/04(月) 21:50:28.54 ID:7F51FEbUa

>>31
あったなあそんなん


46: 2019/02/04(月) 21:42:16.10 ID:wBAhNbI6r

>>24
中学校のとき外国人の教師が○の意味で✓やったらみんな混乱したわ


25: 2019/02/04(月) 21:38:42.97 ID:jbXVT/SFM

MSって逆張りガイジだよな
後からコントローラー真似した癖に変な所変えるなよ


26: 2019/02/04(月) 21:38:49.03 ID:T8ErrwYC0

いまだにパワプロをやると最初は???ってなる


27: 2019/02/04(月) 21:38:49.85 ID:xM68tkZBa

アメリカでテストの答案用紙が全部バツでビビったことあるわ


28: 2019/02/04(月) 21:38:51.08 ID:ywTiK8Zia

日本人
×=罰、伐
◯=丸、円

外人
×=埋め
◯=空白

この違いやろ


29: 2019/02/04(月) 21:38:53.50 ID:LkedsvB70

日本や韓国 正:○ 誤:✓ または ✗
欧米や中国 正:✓ 誤:○ または ✗
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%E3%A7%E3%83%E3%AF%E3%9E%E3%BC%E3%AF


51: 2019/02/04(月) 21:43:06.20 ID:KkxT/91ud

>>29
やっぱり植民地も同じ認識なんやね


32: 2019/02/04(月) 21:39:32.44 ID:pmItPE2C0

箱コン基準やな


33: 2019/02/04(月) 21:39:32.75 ID:fJ+FnNm8a

海外では丸が肯定ってイメージはないかもしれないが
バツが肯定って所もそんなに無いやろ
バツとチェックマークは別物や


35: 2019/02/04(月) 21:39:56.79 ID:X6ICgBUsa

国籍入り混じって○×クイズで飛び込んでほしい


36: 2019/02/04(月) 21:40:11.53 ID:Q4wHlplN0

これくらいローカライズしろって思う


38: 2019/02/04(月) 21:40:48.78 ID:UUqAEvEI0

問答無用でAを決定にしたMSってやっぱ神だわ


39: 2019/02/04(月) 21:40:49.91 ID:TU/P6kxId

アジアやぞ


40: 2019/02/04(月) 21:40:54.82 ID:ocnjInnh0

ABでええやろ


42: 2019/02/04(月) 21:41:27.51 ID:Q0NlS5XLa

コントローラを◯×△◻︎にしたPS無能やろ


43: 2019/02/04(月) 21:41:41.40 ID:3DzGOujaa

レが決定だろ


44: 2019/02/04(月) 21:41:57.61 ID:eh5xTB890

言うほど❌はキャンセルか?
❌は❌やろ


45: 2019/02/04(月) 21:42:05.30 ID:gM0/sXCEd

Bはキャンセル


47: 2019/02/04(月) 21:42:18.53 ID:BYWk+koi0

プレイ中は○ボタン決定なのにセーブ画面だけ×決定になるゲームはクソ


48: 2019/02/04(月) 21:42:28.98 ID:fJ+FnNm8a

今でも検索すれば出てくるかも知れないけど個人サイトの考察で
単純に(特に海外で人気のあった)セガのハードのボタン配置に寄せたくて結果バツボタンが決定ボタンになった
ってのがあった


49: 2019/02/04(月) 21:42:38.47 ID:0CcbgMBs0

GTA4やったあと他のゲームやると気が狂う


50: 2019/02/04(月) 21:42:54.73 ID:7wAjhYaTM

たまに和ゲーやるときに操作間違う
決定しようとして×押す


53: 2019/02/04(月) 21:43:21.10 ID:C/U/yH1w0

例えレ点が正だとしても✕はレ点じゃないだろうに


54: 2019/02/04(月) 21:43:22.56 ID:BXiVxmu40

これは単に決定の位置が違うだけにとどまらずに
アクションゲームで決定の次に主要なダッシュやジャンプのボタンが
おかしな場所に割り振られる事にまで影響している
これが洋ゲーのアクションがクソな理由の一因


56: 2019/02/04(月) 21:43:41.99 ID:v9iPTAaR0

世界ってどこやねん
少なくともアジアではどこに行っても日本と一緒や
人口では圧勝やぞ


62: 2019/02/04(月) 21:44:41.89 ID:zBAXz5Xe0

>>56
□の中に☓かくのはベトナムとかタイでもやってたぞ


70: 2019/02/04(月) 21:46:29.41 ID:v9iPTAaR0

>>62
それはまた別やろ
それ「チェックボックス」っていうやん


59: 2019/02/04(月) 21:44:11.31 ID:zBAXz5Xe0

チェックボックスの□欄に○書くやつが日本人
□欄に☓書くやつが外国人


88: 2019/02/04(月) 21:50:16.76 ID:GYuFSv+Gd

>>59
さすがに□には✓するやろ


61: 2019/02/04(月) 21:44:37.56 ID:j60gqcEO0

○でokって感じやろ普通に考えたら


63: 2019/02/04(月) 21:45:02.41 ID:IgsmrtVA0

バツのほうがコントローラを握ったとき自然に親指が行く場所らしいわ
ワイはどっちでもいいけど統一しろ


64: 2019/02/04(月) 21:45:04.40 ID:764my+s10

海外は花丸とかないんやろな
つまらんわ


65: 2019/02/04(月) 21:45:07.64 ID:UUqAEvEI0

今どきオプションにキーコ配置すら入れないタイトルって何考えてるんやろな
RDR2お前のことやで


83: 2019/02/04(月) 21:48:42.36 ID:Qak9pcnu0

>>65
最近知ったがPS4本体自身で変えたらゲームにも反映されるのは便利
むろん本体操作もかわるからゲームおわったら解除必要だけど


66: 2019/02/04(月) 21:45:09.03 ID:HW84cTKN0

パワプロでバントを出したり引いたりする現象やな


67: 2019/02/04(月) 21:45:12.07 ID:APKQdMuzd

動画勢からすれば操作性は評価基準に入らんからな
洋ゲーをやたら過大評価してる層はそういうことや


69: 2019/02/04(月) 21:46:05.76 ID:HW84cTKN0

パワプロもおかしくね
久しぶりにやると間違えてたわ


71: 2019/02/04(月) 21:46:33.18 ID:IauSSZy50

レースゲームは×が決定なの多い


72: 2019/02/04(月) 21:46:34.31 ID:RP0Nw6g2M

ジェスチャーで表すときどうすんや
手でバツ作ったりマル作ったりするん万国共通け?


79: 2019/02/04(月) 21:47:38.93 ID:UUqAEvEI0

>>72
手招きとあっち行けのハンドサインですら国によってまちまちやし…


73: 2019/02/04(月) 21:46:34.41 ID:zO41oPuJF

☒☑なんやろ?


74: 2019/02/04(月) 21:46:35.74 ID:cp6tgtWnd

❌が決定は絶対おかしい


76: 2019/02/04(月) 21:47:01.51 ID:BXiVxmu40

例えば和ゲーだったら□で攻撃しながらXでジャンプとか出来るし
□でダッシュして×でジャンプみたいに合理的な配列で指が置ける
洋カスは×を決定キーで塞ぐから□を主軸にしたアクションが出来ない


77: 2019/02/04(月) 21:47:07.37 ID:ANErOKPI0

箱コンでのAがPSコンの×で、Bが○の位置だからじゃない?


78: 2019/02/04(月) 21:47:24.40 ID:ZR9qPAHP0

pcゲーなら自由に選択できるよね


80: 2019/02/04(月) 21:47:58.22 ID:GYuFSv+Gd

アメリカで人を呼ぼうと手招きするとあっちいけシッシッと捉えられるらしい


81: 2019/02/04(月) 21:48:10.12 ID:op0ATx34d

キャンセルしますか?

はい  キャンセル


84: 2019/02/04(月) 21:49:05.60 ID:BxPYw+kzp

スカイフォージこれに耐えられなくてやめたわ


86: 2019/02/04(月) 21:49:39.59 ID:cNj5lMqN0

決定ボタンはキャンセルボタンより上にあった方が押しやすい
今のボタン配置のままなら日本の方が良い


87: 2019/02/04(月) 21:50:07.69 ID:0ItuGssl0

もうPSも次から記号やめて英字にしてしまえばええわ
それなら世界共通になるやろ


90: 2019/02/04(月) 21:50:55.69 ID:BXiVxmu40

洋ゲーがやたら銃バンバンなのも
LRボタンをやたら酷使するのも
✖決定のせいで四色ボタンがほぼ死んでるせいなのは間違いないわ


91: 2019/02/04(月) 21:51:09.50 ID:Duc8M0Uad

xboxのコントローラーのA,B有能


92: 2019/02/04(月) 21:51:28.87 ID:Ewhnn/ppd

普通にABXYにすればええやろ




スレッドURL: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1549283651/


 なんJ | 5ch | TOPページへ



関連記事



 5ch

5 Comments

ななしさんのコメント  

×やなくて✓の亜種って知って納得出来たわ

2019/02/05 (Tue) 15:39 | REPLY |   

ななしさんのコメント  

もともとは手の小さい日本人向けにコントローラー作られたから
外人だと指の位置が窮屈になる

2019/02/05 (Tue) 16:02 | REPLY |   

ななしさんのコメント  

プログラム書き換えるだけならクッソ楽だけどな
どっからどこまで⚪︎と×の操作を入れ替えなきゃならんのかっていうのを見つける方が苦労

2019/02/05 (Tue) 16:30 | REPLY |   

ななしさんのコメント  

チェックで決定なのは良いとして、×と✓って全然ちゃうやんけ

2019/02/05 (Tue) 17:23 | REPLY |   

ななしさんのコメント  

チェックボックスに〇書く奴は日本人でも少数派やろ

2019/02/05 (Tue) 18:25 | REPLY |   

Add your comment