【悲報】ワイ、駅で外国人観光客に話しかけられ醜態を晒す!

5ch おーぷん2chのなんJをまとめています

 本日の注目ニュース
 ピックアップ



【悲報】ワイ、駅で外国人観光客に話しかけられ醜態を晒す!

2015
24
1: 2015/12/23(水)23:46:49 ID:KQB
外人から唐突に話しかけられて受け答えできるやつとか何者やねん…







2: 2015/12/23(水)23:48:01 ID:EUa
どんな会話かによるやろ

3: 2015/12/23(水)23:51:24 ID:KQB
>>2
ワイは京成の駅やったんやけど
観光客「××××××××Narita Airport?」
ワイ「えっ、あっ、あっはいそうです、あっ、ディディThis train.」
観光客「This?」
ワイ「あっ、ハイそうです、あっ、YesYes, This.」

みたいな感じやったわ
日本語が出てしまってたわ…

11: 2015/12/23(水)23:55:42 ID:EUa
>>3
日本語が多少でるのは問題ないやろ

まあ京成やし、多分成田空港行くかって聞いてた感じやから、その列車が成田空港行きならイッチの答えで大丈夫やろ

んで今度からやけど、答えられへんって思ったら、ソーリー、アイムアストレンジャーヒヤーって答えたら問題ないで

14: 2015/12/23(水)23:58:21 ID:KQB
>>11
切符見せられてたのとキャリー持ってたからってので成田空港なのは間違いないはずやわ
ワイ実はダイヤ鉄やから行き方に関しては問題ないはずやで
その受け答えは参考にするわ、サンガツ

18: 2015/12/24(木)00:02:04 ID:IWl
>>14
ダイヤ鉄なら余計に安心やな
ちなみに、アイムアストレンジャーヒヤーの意味は「私はよそ者やからな」ってことな

19: 2015/12/24(木)00:04:47 ID:ZTq
>>18
ほー参考になるわ
駅以外で聞かれたら間違いなくそれ使うで

22: 2015/12/24(木)00:07:34 ID:IWl
>>19
知らん時はこれが普通の答え方やから、相手もすぐわかってくれるしな

まあ最悪ソーリーだけでも通じるけど、ここまで言えれば相手も納得してくれるで

25: 2015/12/24(木)00:09:38 ID:ZTq
>>22
お約束みたいなもんなんか
そういうの他にも知っとくと便利そうやね

4: 2015/12/23(水)23:52:37 ID:kP2
スマホ使えばええのに

5: 2015/12/23(水)23:53:29 ID:KQB
>>4
テンパっててそんなこと考える余裕なかったで
イヤホンの音楽すら止める余裕なかったわ

6: 2015/12/23(水)23:54:23 ID:m82
駅にいるのに駅員に聞かない奴はほんま無能やで

10: 2015/12/23(水)23:55:15 ID:KQB
>>6
でもその外人は割と分かりやすい英語使ってくれたから有り難かったやで

7: 2015/12/23(水)23:54:30 ID:yHI
ワイは携帯拾ったって渡されたのに、写真撮ってくれと勘違いして撮ろうとしたら外人爆笑されたで

8: 2015/12/23(水)23:54:40 ID:5ST
イッチは対人恐怖症ってわけやないんやろ?
ただ外国人だからてんぱったんか?

12: 2015/12/23(水)23:56:02 ID:KQB
>>8
そうやね
外人と話す機会とかないからテンパったわ

9: 2015/12/23(水)23:54:56 ID:gm6
彡(0)(0)「Excuse me. May I ask you something?」
彡;(゚)(゚)「ファッ!? は、は、はろー まいねいむいず・・・まいねいむ・・・」
彡(0)(0)「Oh, could you speak English? YEP!」
:彡( )( ):「ママママイネイム いず ヤキューミン アイアムペン・・・」
彡(0)(0)「Then,I'm looking for Koshien Baseball Stadium. Would you...?」
彡(゚)(゚)「甲子園?」

彡(゚)(゚)「Please go straight ahead. You'll see Umeda St. And take the Hanshin-Densha Line there.
Koshien St is the 3rd stop. Have a nice trip!」

13: 2015/12/23(水)23:56:07 ID:k27
そんなん
ぷりーずユーズなりたエクスプレス
からの
やーディスとれいん
のーディスいずんとゴルなりた
くらい言って
ぷりーずユーズなんばー〇
ディスとれいんイズなんばー☆
くらい言えばなんとかなるやろ

15: 2015/12/23(水)23:59:13 ID:KQB
>>13
useは出てこんかったわ…
元から豆腐メンタルな所があるから余計テンパってあかんかったわ

16: 2015/12/23(水)23:59:24 ID:F37
ワイ道端で中国人だのブラジル人だのに道聞かれたことあるが
身振り手振りとかで割と何とかなるもんやで

17: 2015/12/24(木)00:01:02 ID:ZTq
>>16
ワイも身振りてぶりで必死に伝えたで
丁度スカイアクセスが来たから線路指しながら「This!This!」ってずっと言っとったわ

20: 2015/12/24(木)00:05:08 ID:cjl
「I’ll take you there, follow me please.」これを言いたいんやがなかなか機会がないなぁ

21: 2015/12/24(木)00:05:50 ID:Quz
あいはぶのーあいであ
ぶれすゆー ぐっどらっく

23: 2015/12/24(木)00:07:44 ID:ZTq
>>20
>>21
今考えると「ああ言えば良かったなあ」って思うのはあるんやがその場はホンマあかんかったで

24: 2015/12/24(木)00:08:18 ID:IWl
>>20
まあ同じ方向かよっぽど暇じゃないとできへんわな

26: 2015/12/24(木)00:09:47 ID:ZTq
てか周りに人いっぱいおるのに何でワイに聞くねん

28: 2015/12/24(木)00:12:01 ID:IWl
>>26
だいたい目が合ったらか目の前にいたらすぐ聞いてくる
まあ日本人よりも外国人は知らない人に話し掛けるのに抵抗がないんやろうな
特にアメリカやと、それができへんと友達できないらしいし

30: 2015/12/24(木)00:12:39 ID:Quz
>>28
日本だと話しかけたら嫌われるからな
ソースはワイ

34: 2015/12/24(木)00:13:46 ID:ZTq
>>30
悲しいなあ…

32: 2015/12/24(木)00:13:29 ID:ZTq
>>28
なるほどなあ
何か困ってそうやったからガン見しとったら目合って話しかけられた感じやったし多分そうやな

27: 2015/12/24(木)00:11:05 ID:Uz9
ぶっちゃけガバガバ文法でも通じるぞ
全く日本語勉強せずに来日する外人もくそだけどな

29: 2015/12/24(木)00:12:11 ID:ZTq
>>27
これぞガバガバって感じの受け答えしたで
ThisとThis trainとyesだけしか話してへんレベルやわ

31: 2015/12/24(木)00:13:03 ID:36W
日本語で話せや
向こうも日本語話したくてきてんねんぞ

35: 2015/12/24(木)00:14:02 ID:ZTq
>>31
オモテナシやぞ

33: 2015/12/24(木)00:13:33 ID:avE
出川イングリッシュを参考にするんやで

36: 2015/12/24(木)00:14:49 ID:ZTq
>>33
どこか参考にできるポイントがあるんですかね…?

37: 2015/12/24(木)00:15:16 ID:y2D
>>36
ネクストでドン!

38: 2015/12/24(木)00:15:52 ID:fPu
>>36
困ったらメニーメニーや

39: 2015/12/24(木)00:16:36 ID:IWl
ルー語も混ぜてみよう

42: 2015/12/24(木)00:17:14 ID:ZTq
>>38
>>39
もう(英語じゃ)ないじゃん…

41: 2015/12/24(木)00:16:50 ID:CUF
I'm a stranger here

45: 2015/12/24(木)00:18:47 ID:ZTq
>>41
下手に知識あったから答えてしまったで
もし全然知らんとこやったらと思うとそれはそれでゾッとするわ

43: 2015/12/24(木)00:17:49 ID:Y9x
神戸住みやが中韓多いから向こうもカタコト英語やしこっちもカタコトでいいから助かるわ
I want Himeji.とか言ってくるもん
こっちはオーゥ、This express train.Yes,yesみたいなもんや
所詮そんなので大丈夫

47: 2015/12/24(木)00:21:07 ID:ZTq
>>43
ガバガバで通じるのはええな
「Access express」って言っても通じてへんぽかったからちょっと焦ったで
まあ京成さんサイドのネーミングに問題があるんやが

51: 2015/12/24(木)00:23:11 ID:IWl
>>47
関西民やからよくわからんけどアクセス特急やっけ?

それは京成が悪い

52: 2015/12/24(木)00:24:27 ID:ZTq
>>51
せや、アクセス特急やで
格好良さだとアクセス特急の方がええかもしれんが英語での分かりやすさはアカンと思ったで

53: 2015/12/24(木)00:25:09 ID:Y9x
>>47
こっちは阪急も阪神も特急の種類が多いからな
阪急は通勤特急と特急
阪神は直通特急と特急とS特急
ぜーんぶ英語にしたらLimited express やで
あとは無駄に行き先多いからそれを説明するのが大変

56: 2015/12/24(木)00:27:39 ID:ZTq
>>53
日生エクスプレスとかもLimited Expressやろ?

京成も特急と快速特急が同じLimited Expressやから外国人的には分かりにくい気がするわ

44: 2015/12/24(木)00:17:53 ID:BNM
桂文枝ことを「ラクゴプレイヤー」と説明して通じなかったワイよりマシや
フェイマス言ってたら通じたらしく「インオーサカ?」って聞いてきたから
「ノットオオサカ、バットオールジャパン」って答えといたけど・・・

46: 2015/12/24(木)00:19:58 ID:Uz9
I want Himeji.ってなんや…

49: 2015/12/24(木)00:21:48 ID:Y9x
>>46
せめてto goつけてほしかったけどなw
でもあーこいつら姫路行くんやろなとは分かるし
ようは伝わればええんよ、教科書英語なんて通用せんし

48: 2015/12/24(木)00:21:31 ID:dmY
外国人もえきーとかくうこーぐらい日本語で話してくれると助かるんやけどねぇ

50: 2015/12/24(木)00:23:08 ID:ZTq
>>48
取りあえずNarita Airportを強調してくれたのは有り難かったやで
あと切符見せてきたのは頭良いと思ったわ、何様やけど

54: 2015/12/24(木)00:25:26 ID:TPV
日本語喋れボケって言ったりたい

55: 2015/12/24(木)00:27:09 ID:Y9x
>>54
まあ文法構造が違いすぎるからしゃーない
主要言語間に多い語源からの派生とかがほぼないし

57: 2015/12/24(木)00:29:00 ID:ZTq
>>54
まあ一応グローバルな言語やしええやろ
中国語とか韓国語とかやったら全く分からんし日本語喋れとも思うかもしれんが

59: 2015/12/24(木)00:31:11 ID:ZTq
学校で英語の対話とか遊び程度しか習ってへんし、ちょっと日本の英語授業を恨んだわ

60: 2015/12/24(木)00:32:14 ID:IWl
>>59
文法中心の日本の英語教育の最大の問題点やね

61: 2015/12/24(木)00:33:37 ID:ZTq
>>60
文法とかこんな時ほとんど役に立たんわ
まあワイの糞メンタルもアカンかったのやけどな



スレッドURL: http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1450882009/

よく人に道を聞かれる奴wwwwwwwwww
なぜ外国人は日本人に日本語で話しかけないのか


  話題 | おんじぇい | おんJまとめ | おーぷん2chまとめ | TOPページへ
【悲報】JK、ファミレスでお行儀が悪すぎるwwww 【悲報】『FGO』のとあるレビューが的を射ていると話題に 「ご新規さんは止めといたほうが賢明、なぜなら…」 【へぇ~!】なぜ「4月1日生まれ」は1学年上になるのか、『チコちゃん』の解説に納得の声 この制度に桑田真澄氏が感謝 【愕然】家系ラーメン屋「お願い!!スープを残さないで!」→その理由wwwww 「鮭」の読み方は「サケとシャケ」どっちが主流? → アンケートした結果・・・ 【知らんかった!!】『住民票』を取る時は絶対”こう”した方がいいwww 「eスポーツはスポーツじゃない」長嶋一茂の持論に賛否両論 “知ろうともしないで否定するな”の声も 【愕然】香山リカ「精神科医として差別主義者に何ができるか?」→ その結果wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 「ディズニーランドに行ったカップルは別れる」 という都市伝説を統計でガチ分析しようとした結果wwwww 「結婚しない」選択は悲惨な未来しかなかった・・・ 独身では生き抜けない国日本に 日本年金機構が重大発表「ガチヤバイ」 指原莉乃さんがウーマン村本さんを「政治を語りたがるタレント」と批判し大炎上! → 村本さんがTwitterでコメントした内容が・・・ オードリー春日さん、iPhoneを使ったドッキリで最強の名言を誕生させるwwww 女さん(19)「パパ活6回もしたのにお金払われない…弁護士に相談したろ」→結果wwwwwwww あなたの性欲の強さが“目”だけでわかる!この特徴がある人は性欲強いらしいぞwwww 小藪「素人は黙っとけ」 バカリズム「素人は芸人ごっこするな、つまらん」 有吉「素人がM1語るな」 太田「素人がTVを評価すんな!」


関連記事




 おんじぇい おんJまとめ おーぷん2chまとめ

12 Comments

ななしさんのコメント  

分かる。
俺も地元の鎌倉でインド人女性にいきなり話しかけられて困った。
英語って聞き取れもするし意味もわかるけど、何言っていいかわからないんだよな。
そもそも、日本語でも返答が下手くそなんだから。

2015/12/24 (Thu) 05:13 | REPLY |   

名無しさん  

杖を持っている俺は無敵。

2015/12/24 (Thu) 05:27 | REPLY |   

あ  

筆談ならなんとかなりそう

2015/12/24 (Thu) 06:19 | REPLY |   

   

紙とペンさえあれば書いて説明できるんやが…

2015/12/24 (Thu) 06:21 | REPLY |   

名無し  

おまいらちゃんとまともに相手してるんだな。
俺は日本人に話しかけて油断させて…ってのがあるからさっさと通り過ぎるぞ

2015/12/24 (Thu) 06:36 | REPLY |   

ななしさんのコメント  

外人でも単語言っただけで察してくれる奴もいれば、単語言っただけじゃ全く通じない奴いるよね

2015/12/24 (Thu) 06:44 | REPLY |   

名無し  

生粋の日本人だが、韓国で韓国人に道をよく聞かれる。『旅行者なのでわかりませんよ』とハングルで答えたら『韓国人かと思った~』ですと。エラは普通だけど頬骨張ってるからかな…
(´;ω;`)

2015/12/24 (Thu) 06:45 | REPLY |   

ななしさんのコメント  

東京に住んでた頃、新宿が通勤路だった。定期があったから、休日によく新宿に行っていたが、駅周辺で何度か道聞かれたなー。まともな英語喋れないが、単語と身振り手振り、後は改札まで案内するとかで何とかなった。東京なら周りに人いるし、自分がわらなくても別にいい。特別身構える必要はなと思う。ただ、今住んでるところは、人がいない…

2015/12/24 (Thu) 07:11 | REPLY |   

あ  

ハングルで答えるって筆談したのか。
まぁ普通の日本人は日本語まみれの中だからとっさに英語で話すのは訓練されていないと無理でしょ。
自分の部署にはたまに英語で電話がかかって来るから他の部署の人たちは恐ろしくて誰も代理応答しようとしないし。

2015/12/24 (Thu) 08:08 | REPLY |   

名無しマッチョ  

>>20「I’ll take you there, follow me please.」これを言いたいんやがなかなか機会がないなぁ

じゃ、外人「Will you tell me how to go to Sapporo」て尋ねられたら「Follow me please」とか行ってサッポロまで連れてってね!

2015/12/24 (Thu) 10:06 | REPLY |   

ななしさんのコメント  

そういう場合思い切って完全日本語のほうが伝わるかもな

2015/12/24 (Thu) 10:26 | REPLY |   

ななしさんのコメント  

I can't speak englishっていえば分ってくれるんじゃ…
まあとっさに喋るとか無理ゲー、浮かびもしないだろう

2015/12/24 (Thu) 16:57 | REPLY |   

Add your comment